久违了！韩国！（4）

Anyong Hasay Yo!

18 August 2004 (4)

Hotel 外面有一排好美的松树啊！

今天的早餐又是Buffet。6.30am Morning Call, 7.30am 就下去吃，吃完还要把行李拿下去，每晚换酒店，行李又越来越重，买的东西都放进去之故。

本来是去Everland（爱宝乐园），但下雨是没开的。只好先去泡菜工厂（Kimchi Land），乘1 1/2小时的的车，到达后，先进外厅，有一长排衣架挂着韩国传统服装，任穿唔漏，穿来拍照，我与狮子也不‘拾输’，穿来玩玩，还有茶与年糕招待我们呢！乱完一顿，进去，穿上围裙与手套，开始做Kimchi了，将那些腌好的白菜，用萝卜丝一层层的铺上去，然后绑成一粒粒。我绑到松松，全部萝卜丝丢下来，那女师傅大摇头，抢过去跟我绑成好紧好实的一粒，真好玩！

接下来是去香草世界（Herb Land）。再坐两个小时的车。

Herb Land 有550多种香草。先进入讲解室，听创办人讲解，此处种有3000多棵，他只抽出几种让我们嗅，可吃，可用来做香料，美容产品等等，可保持健康及美化皮肤，请几个观众出来，我也是其中的一个，他拿一束草擦在我的掌心，拿来嗅，唔。。。凉凉的，嗅了好舒服。

应该出去香草园走走的，但下雨，只好走有cover的地方，每一株植物都有不同的气味，有些香，有些如木蚤味。

中午吃花饭，如牛羊般，碗内盛着的是饭，草类植物及花等，先将所有的花夹出来放于汤中，然后将酱料，有辣与不辣的，倒入碗内，用筷子搅拌均匀，然后用汤匙拿起一匙饭，夹一片花瓣放在上面吃下去，没什么特别好吃，只是填饱肚子而已。有几个aunties呱呱叫，说道：‘我们又不是牛羊，回去一定要complain!’

又坐一小时的车去牙山温泉，起初我没什么兴趣，以为如Tambun Hot Spring那样。到了以后，才发觉这Hot spring 很大很美观，又干净又systematic。进门时将一条入门证明绑于手腕，用key将鞋子放入鞋箱，本来要租泳帽，但买一顶才4000Won（RM13.60），索性买了一顶白色的，用鞋箱key 换衣服locker，入changing room,吓了一大跳，只见肥肥瘦瘦，高高矮矮，老老少少的女人全部脱光光，走来走去。有一个女人池，要脱光猪才能进。

那顽皮的导游说，如要进女人池，只给你一条小小的面巾，是给我们遮脸的，因为我们太保守了！这么小的一条面巾，遮上又不是，遮下又不够，只好遮脸了！哈哈哈。。。真是好笑极了！我们连换泳衣也躲躲缩缩的。

浸入室内大池，有强水柱打颈与肩，有按摩脚底的水流，Jacuzzi 等等，有很重的sulphur 味，但不会太热。跑出室外看看，哗！好冷，因外面正下着雨，那四个马来朋友跑出去后为什么不见了？有一个跑来找我们，原来她们发现新大陆，有一个小池是咖啡味的热泉，当我一坐进去，啊啊啊~~~~~~救命！水热得像刚泡的热咖啡，一坐进去后，全身的神经都relax下来，闭上眼睛闻那阵阵的咖啡香，好过瘾！附近还有一个Wine Hotspring，是浅黄色的，坐进去后如醉酒鸡。浸得太久皮肤也疼，起来后，全身血液循环，好舒服！还有一个Lemon 味的我们也试过。不要Sauna 了，怕会晕倒。

冲了凉后又是吃饭的时候了，好开胃，是猪肉铁板烧，腌得入味，如肉扒般，肉又嫩，肚子又饿，好享受的一餐！

在车内昏昏沉沉的睡着，坐好久的车到了Onyang 温阳，住宿于Onyang Plaza，要将被褥，枕头等从柜子内拉出来铺在地上睡的，还有矮桌子，可坐在地上写东西与喝牛奶。

久违了！韩国！（3）

17 August 2004 (3)

今早的早餐在Hotel吃，于Mont Blanc Coffee House， 没什么选择，似乎很久没喝咖啡与吃面包了！

早餐过后，直接去机场要飞回汉城了。十点多的班机，十一点多到达。

午餐是等到颈也长了的人参鸡汤，这汤我于19年前尝过，是对韩国的最深印象也！那带点参味的汤内有一只迷你鸡，内塞糯米饭，实在是整个旅程最好吃的一餐了，狮子也吃得津津有味。

 

 

 

 

 

 

 

 

因为天黑黑的关系，导游转马头先去南怡岛，怕下雨过不了河，南怡岛（Nam-I Island）是在河中央的一个小岛，也是拍‘冬季恋歌’- Winter Sonata 的拍摄场地，有四个马来少女与几个团友都是这电视剧迷，她们兴奋的要命！

 

 

 

 

 

 

只坐五分钟的船就到达对岸了。天开始飘下毛毛细雨，幸好不大，戴上cap照走，这岛是南怡将军埋葬之地。最近有水灾，所以将他的尸骨运往别处葬了，他是被奸人所害的一个将军。

走。。走。。走。。啊！到了那长着古树的林子，天阴阴，黑沉沉，所拍出来的照片必不大美，冬天来这儿必定是很美的了，我相信。

在近湖处拍了些照片。喜欢那有风味的Song Island 店。慢慢往回走，欣赏四周的景色。坐船回对岸，烟雨蒙蒙。

晚餐是大铁板，坐在地上吃，一大圆铁板放中间，放进一大堆包菜，鸡，面等等，最怕跟这卖虾面的夫妇同桌，吃东西手下不留情，每每给他们一扫而空，当我也要快快吃时，那滚热的食物烫到舌头红肿，那些面我与狮子只吃了几条，一看，哗！全部干塘，那女的还说可以添的，但叫来叫去都没有人来添，只好作罢。幸好最后倒饭进去炒。狮子好醒目，扫了好多鸡肉在我面前，可慢慢‘喋’，不再烫舌头。

坐了很久的bus才到下榻的Hotel，是Mt。Sorak 的山脚，此处冬天是滑雪胜地。这Hotel 的服务不大好，房内没有热水壶，要自己跑出去弄冷热水，我又每晚必喝一杯热奶才能睡，真麻烦。

今天下了雨，明天天气必会凉快点，Praise The Lord！因未来之前，旅行社说要带sun block， 会晒到变黑人。God is good, all the time!

中途停下买了三包饼干，一杯Ice Cream，给了两次钱，真糊涂！

在Jeju 机场买了一只羊仔的Swatch表。47 美金。

拿了一块包肉吃的叶子回来做标本。

久违了！韩国！（2）

16 August 2004 (2)

吃很多菜，大便通畅，真好！

八点半在Lobby等，我与狮子，八点跑出去对面的海边走走，那围着大海的墙真艺术，雕着一只只不同的鱼，蚌，star fish 等等，好美！

 在Hotel附近吃的早餐是鲍鱼粥，但吃不到鲍鱼，小块到要用放大镜才看得到，还有面包及蛋。

首个参观的地点只须坐一个小时的bus, bus 也很舒服，我们坐在后面，25人的团，人不多，很容易处理。

Coach 停在世界最大的熔岩洞穴，万丈窟（Manjang Cave），一进内，哇！如进入冷气房，因为外面的天气实在是太热了。穴内又高又长，想象当熔岩如排山倒海似的流下时，中间留有一大空间，当凝固时，形成这洞穴，还有好些大石留在其中，这洞穴长大概14km, 但我们只进入1km 内，也不是容易的steps，因地上全都是大大小小的黑岩石，稍一不慎必扭伤足踝。尽头是一大长石从上吊下。拍了照就可往回走，前面关闭不能再进了。

 

第二景点是城山日出峰（Sungsan Sunrise Peak）, 一路只见好多黑黑的熔岩石，济州人拿来筑矮墙，到处一堆堆，也很美！

中午十二点叫我们爬上山顶看火山口，但God is so good，让我们有一个阴天，我爬到一半将要放弃，实在是太累又太热了，但看狮子还一步一步往上爬，我也五级五级慢慢的往上爬！一个小孩与父亲下来时说共有133级。踏上最后一级，好凉快的风啊！望过对面的山头，只见一块块凸出来的岩石，如一座古堡城墙，很难想象当这火山爆发时怎能形成如此壮观的景色。爬到上气不接下气也值得了，山下的海湾也很美。这两天的天气好热，全身被汗弄得湿嗒嗒。下山比较轻松，一级级轻快的往下跳。要买山脚下的纪念品，但只买了一包橘子，小小粒但很甜。

接着前往没什么看头的天地渊瀑布（Cheonjiyeon Waterfall），走一段路进去看那没什么特别的Waterfall，走出来时想买Jeju出名的柿子汁染的衣服，不错，是棕色的，但也不便宜，一件要RM100/=多，不买，那韩国女的脸转变成黑黑的了！

午餐是铁板猪肉，放一大堆包菜，那腌猪肉的酱料很好吃，也有四五种泡菜，有些好吃有些不好吃，江鱼仔及一种滑滑的菜好吃！

去民族村（Folk Village）途中，导游说韩国Jeju有三多，风多，女人多及熔岩石多。三无是无乞丐，无贼及无门。

民族村很有趣，一间间的草房，要知道那一家人有没有钱，看看他们的泡菜缸多不多就知道的了，因没冰箱，那些缸子都埋在地下。

取水就比较难，没井，地下都是熔岩石，一下雨，雨水都流到石头隙内，所以他们用干草织成辫子型，绑在树上，下端放在缸内，一下大雨，就会把水引入缸内。

他们的家都没有大门，只用三条棍子拦着，如没人在家，三条棍子都打横插，如出外很快就回来，插两条棍子，一小时后回来，就放一条棍子，如全部放在地上，就是欢迎进来！

养猪的方法更可怕，猪是黑色的，住在黑石墙内，咦！上面有高起来的地方，走上石级，有一洞，原来是他们的厕所，在上面方便，猪就吃下面的粪便，真可怕！今早吃的猪肉差一点呕吐出来，如男生如厕，必备一长棍，免得方便到一半猪出现一口咬断子孙根，真好笑！

还讲解屋顶用绳捆绑是怕飓风啦，屋内怎样取暖啦等等，在厨房烧菜煮饭，那些热气从厨房传入楼板地底下，冬天睡在上面，哗！好暖啊！（我写的东西也照着台湾籍导游的口气而写）。

驶到一条上坡的路，司机停了下来，叫我们数三声，放了brake, 那bus竟然往上滑，这就是那著名的神秘之路，其实是眼睛的错觉，再用瓶子往斜坡滑，它竟然又往上滚。这路是由一位驾驶货车的司机发现的，有一晚他途经此路，下车小便，回来发现货车不见了，以为有人偷他的车，看到货车驶上坡，他就追上去，一看，咦！没有人在车内的，以为是鬼魂。第二天他去报警，警方找人来量路，才发觉上坡的路原来是下坡路！！！问你奇不奇怪？？？

今天的晚餐有煎鱼，煮熟切片的猪肉，点酱吃，好可口，少不了几碟的Kimchi小菜，吃完饭可试他们的饭焦，浸在水中的焦饭，吃死人也！也试喝他们的所谓甜水，没味道，拿来消化罢了。

住宿于Oriental Hotel。

忘了记：参观完民族村，介绍他们的纯蜂蜜，叫生蜜，试一小匙，真的很清甜可口，我游玩从来不买土产的，这次倒例外，买后跟我们装盒可直接check-in。也不便宜，30,000 Won, 百多Ringgit。

久违了！韩国！（1）

木石苑 Mok Suk Won Park

14 August 2004

昨晚看了Malaysian Idol，今天整天打瞌睡。工作全部已清，可放心去度假了！

五点一放工飞回家冲凉，收拾好一切去狮子家等Taxi 来。

5.45 pm Taxi 就等在门口了。刚下过一场倾盆大雨，天气清凉，真好！

在Taxi内吃Aris 买给我们的栗子，又睡了一阵子。

8.30pm 到达KLIA 了，还要等一粒钟那Tour Guide 才来，轮流到处走走，食物及商品的确贵。

九点多checked in 了，到处走走，口渴之极，走进Delifrance 想买一瓶橙汁，但未标价钱，拿到手才知原来要RM8/-，心疼之极，但要治口渴每办法。又买了五张Postcard及一件50%discount 的条纹T Shirt。

11 点多入栅。12 半夜还未起飞，与一大群小学生同艙，希望他们不会太吵，Praise the Lord 有窗口的位子。

15 August 2004

整晚飞机遇到气流，所以睡得不大好，睡睡醒醒又是早上六点了（大马时间五点），窗外一片红，飞机飞过杭州，上海，将要飞过Jeju 济州岛了。

早餐也serve 了，又Omelette 包糯米饭，牛角包，Strawberry Yogurt 及水果，差不多给我扫光。

飞机降于Incheon 机场。Checked out 拿了行李上bus 直驶Gimbo 机场转机飞Jeju Island。50 分钟后到达这个有蜜月岛之称的济州岛，韩国有14,300 个小岛，Jeju是最大的一个岛，也是韩国最热的地方。God is so…..so good，昨天下了一场大雨，今天天气有点凉。Korean tour guide Ivan 说是秋天的开始，我们所pray 的一切，God都grant us the desire of our heart。Coach 又很舒服。

到达后，穿过有风味的大街小巷，在一韩国餐厅吃海鲜火锅，锅内塞满‘赖尿虾’，shell 很硬，蟹很小只，黑shell的蚌，啦啦等各类贝的family, 汤很鲜甜美味，Kimchi 四味，开胃之极，只可加面，饭及菜，入乡随俗的尝尝韩国菜，虽然不是吃得很痛快的那种。

虽然没有太阳但也全身sticky, 吃饱过马路去对面的海边看奇观之一的龙头岩，那些由火山熔岩流入海中形成的黑石块，奇形怪状，很特别有趣好看。

这儿的传说土地公，我们不感兴趣看，到处都是其纪念品，Jeju 的像徵。

下一站是参观‘木石苑’- Mok  Suk Won Park, 一个充满青葱气息的庭院，刚下过雨，深青浅青的各类树木让疲惫的眼睛得到充分的滋润，舒服得很!

奇石异木遍布其内，让你的imagination 飞驰其中，想象那些弯曲的老树根及古石像什么？变成什么？这些天然的奇迹还编织出各种神话和传奇故事，我对这些故事毫无兴趣，只欣赏那美不胜收的风景，所以离队自己走，那Ivan 还警告我们说如此会损失很多——〉他的介绍及故事。

拍了好些很有看头的照片，空气清新舒服!

四点checked in to ‘Oriental  Hotel’，也是很不错的Hotel，蛮舒服的。冲了凉，满身的酸臭全消失，睡了一个恢复精力的午觉。双脚累得半死！

花点时间写了上面的日记，又是晚餐的时间。

7.20pm， 从Hotel 往右走，是各式各样的韩国餐馆，走进其中的一家，吃的又是火锅，这次更惨，全部蔬菜，四碟Kimchi，吃得每个人半饱，因为没有肉类。假如再吃多几餐火锅，一定会有人示威反抗也！

Ivan 介绍说此处的Ice Cream  没得顶，吃完饭，跑进其中一家卖Ice Cream的店，弄得像Hagen Das 一样, 每个试过的团员都说好吃，我吃green tea ice cream, 真的好可口，贵一点点也值得，要2000 Won 一cone （RM6.80），他们说哈密瓜的也可口。

在Family Mart 走走，这Super Market 在此地很普遍，到处都可看得到。

有一间Super Market内很热闹，里面每种推销的产品，食物，水果等等，都有推销员在大嚷大喊，男人比女人大声，乱成一片，很好笑。狮子不知是吃不饱还是要试韩国食物，每个摊子都停下来试吃，有一些还叫我吃，有那么多的东西可吃。

10.45 pm 了，要睡觉了，明天Morning Call 是7.30am。